Le mot   “ dossier ”   est familier à tout juriste francophone. Mais comment traduire ce terme si courant en anglais juridique ?...

Richard Smith et Simon Lebrun Nous sommes ravis d’annoncer l’expansion de notre réseau de traducteurs assermentés, désormais...

La   saisie conservatoire   est une mesure courante dans les systèmes juridiques de tradition civiliste, notamment en France. Elle permet...

La traduction du terme français   “prescription”   dans un contexte juridique est plus complexe qu’il n’y paraît. Derrière ce mot se...

Andrii Yalanskyi via Shutterstock La distinction entre   pleine propriété ,   usufruit   et   nue-propriété   fait partie des fondements...

Dans le monde du droit international, les termes que nous employons façonnent notre compréhension des concepts juridiques. Pourtant, une...